Protestanti su bili veterani Foklandskog rata i njihove pristalice koji su rekli da će biti nevolje ako ne prestanemo da snimamo.
I manifestanti consistevano in alcuni veterani della guerra delle Falkland e nei loro colleghi. Dissero che se non avessimo interrotto le riprese, ci sarebbero stati dei problemi.
Ima i ovde nekih koji æe stradati, ako ne prestanemo.
Conosco qualcuno che morirà, se non rinfresca in fretta.
Hej, Mayo, zašto ne prestanemo s ovim i ne odemo na pivo kod TJ-a?
Ehi, Mayo, perché non lasciamo perdere questa farsa e ci facciamo un paio di birre da TJ?
Dok ne prestanemo da govorimo o deficitu i vladinoj potrošnji i poènemo da govorimo o tome ko kontroliše naš novac, sve ostalo je jedna velika prevara.
Finché non smetteremo di parlare di "deficit" e "spesa pubblica" e non cominceremo a parlare di chi controlla quanto denaro abbiamo, rimarrà un gioco di prestigio, un inganno completo e assoluto.
Zašto ne prestanemo da se igramo žmurke i pobegnemo im?
Smettiamo di giocare a nascondino e seminiamoli, no?
Zašto ne prestanemo igrati ovo smiješnu igru?
Perché non la smettiamo con questi giochetti?
Postoji magija svuda oko nas, ako ne prestanemo da je vidimo."
"La magia e' intorno a noi, se ci fermiamo a guardare."
Previše toga možemo izgubiti ako ne prestanemo.
Possiamo perdere troppe cose se non la smettiamo.
Neæemo izaæi odavde dok ne prestanemo vikati jedni na druge.
Non usciremo di qui finche' non smettiamo di urlarci addosso l'un l'altro, e cominciamo a cooperare.
Ne prestanemo li vjerovati, kako možemo krenuti naprijed?
Perche' se non rinunciamo, come facciamo ad andare avanti?
Ako ne prestanemo krvariti, za tri dana polovica banaka u ovoj prostoriji ispast æe iz posla.
Se non fermiamo l'emorragia entro tre giorni, metà di queste banche falliranno.
Sad kad smo svi ovde, zašto ne prestanemo sa pretvaranjem?
Certo. Ora che siamo tutti qui, perche' non la smettiamo con questa messinscena?
Rekao je da trujemo dolinu. Da će sve ispričati ako ne prestanemo.
Ha detto che stavamo avvelenando la valle e che se non ci fossimo fermati, avrebbe confessato tutto.
Zašto onda ne prestanemo da jurimo i priznamo poraz.
Che ne dici se smettiamo di rincorrerla e ammettiamo la sconfitta?
Da nam ispiraju mozak, dok ne prestanemo verovati u ono što vidimo svojim oèima.
Farci il lavaggio del cervello, in modo da non credere a quello che vediamo.
A problem je što ne mogu nastaviti s njim ukoliko se mi ne prestanemo viðati, èak i kao prijatelji.
Il problema e' che non posso andare avanti con lui, a meno che io e te... non smettiamo di vederci, anche come amici.
Rekli su da ako... ne prestanemo da plaèemo, zakljuèaæe nas unutra i spaliti.
Allora... dissero che... se non avessimo smesso di piangere... ci avrebbero... chiuse dentro e ci avrebbero dato fuoco.
Ako ne prestanemo sa svim što radimo, i zaustavimo boginje, i položimo sva oruða zla, svi æemo umreti.
Se non cessiamo di fare cio' che facciamo, ponendo fine alla peste delle streghe e deponendo le nostre armi malvagie, moriremo tutti... dal primo all'ultimo.
Nikad neæemo pobediti Zorloka, osim ako ne prestanemo bežati.
Non riusciremo mai a battere Szorlok a meno che non la smettiamo di scappare.
Mi, koji smo zapostavljeni, a pozovu nas da učestvujemo u sličnim projektima, možemo takođe da odbijemo učešće sve dok više nas propuste kroz diskriminatorske barijere, i ne prestanemo da budemo simbolični.
Quelli di noi che sono sottorappresentati e invitati a partecipare a questi progetti, possono anche rifiutarsi di essere inclusi finché altri di noi non sono invitati oltre il soffitto di cristallo e non siamo più pedine.
0.42504191398621s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I manifestanti consistevano in alcuni veterani della guerra delle Falkland e nei loro colleghi. Dissero che se non avessimo interrotto le riprese, ci sarebbero stati dei problemi. 